MariaChalhoub Sign Language Interpreter in Lebanon
LEBANESE SIGN LANGUAGE • LIVE INTERPRETATION • ON-SITE & REMOTE
A Lifetime Fluency in Lebanese Sign Language
Maria grew up as a CODA — a hearing child of Deaf parents — with Lebanese Sign Language as a first language, not a subject learned later. That upbringing shapes how she works today: because her attention isn’t split across translation, teaching, or consulting, she can hold the full weight of a conversation and carry it across without losing what makes it human.
Legal Teams, Hospitals,
Classrooms, and Stages
-
01
Legal & Judicial
LSL interpreter for courts, lawyers, and official proceedings.
-
02
Medical & Healthcare
Sign language interpreting for hospitals, clinics, and appointments.
-
03
Corporate & Conferences
For meetings, trainings, and multi-speaker events.
-
04
Education & Community
For classrooms, universities, and public programs.
-
05
Broadcast & Media
For TV, video production, and live streams.
-
06
Personal & Family
For private occasions and family milestones.
Professional Experience
in Conferences
Every Room Where Clarity Matters
Maria’s interpreting work is rooted in the Deaf community itself, and spans nearly every setting where Deaf and hearing people need to understand each other — from police stations and courtrooms to conferences and public stages. She interprets online and on-site, at UN conferences and NGO programs, for video content and advocacy campaigns, and helps organizations make their events Deaf-accessible. Beyond live interpreting, she trains workplaces and leads sign language workshops so teams can communicate directly, not just through her.
Calm, Prepared, Precise
- 01
Enquiry & Briefing
Share the date, location, and setting on WhatsApp or email.
- 02
Preparation
Terminology review so nothing is lost on the day.
- 03
Live Interpreting
Spoken ↔ LSL, on-site across Lebanon or remote by video.
- 04
Confidential Close-out
Session notes are discarded. What’s said, stays said.
Frequently Asked
Questions
How do I book a sign language interpreter in Lebanon?+
Message Maria on WhatsApp or email with the date, location, and setting, and she’ll confirm availability.
Do you offer remote sign language interpreting?+
Yes, by video, for local and international bookings.
Which sign language do you interpret?+
Lebanese Sign Language (LSL), with Arabic, English, and French as spoken languages.
Is everything kept confidential?+
Yes. Session notes are discarded and confidentiality continues after the session.
Ready to Book
an Interpreter?
Legal, medical, corporate, or personal — tell Maria the date, location, and setting, and she’ll confirm availability.